حول
يقدم هذا التطبيق نسخة رقمية مكثفة من معرض قوافل من ذهب، شذرات من التاريخ: فن وثقافة وتبادل عبر صحراء إفريقيا الكبرى خلال العصور الوسطى ويُسلط الضوء على بعض الأمور المهمة التي تمتاز بها. تم تنظيم هذا المعرض من قبل متحف The Block Museum of Art The Block, Northwestern University ، حيث ظهر لأول مرة (26 يناير - 21 يوليو 2019) قبل السفر إلى متحف Aga Khan Museum في تورونتو، بكندا (21 سبتمبر 2019 - 23 فبراير 2020) ومتحف Smithsonian Institute’s National Museum of African Art (11 أبريل - 29 نوفمبر 2020).
تنادي قوافل من ذهب بما أطلق عليه علماء الآثار اسم “الخيال الأثري” — متمثلًا في استرجاع الماضي من خلال الآثار الباقية على قيد الحياة — لتقديم إعادة صياغة بالغة الأهمية لحقبة العصور الوسطى (من القرن الثامن إلى القرن السادس عشر).1 يستند هذا المعرض إلى مصادر تشمل أجزاء مادية من مواقع أثرية حول الصحراء الكبرى ومنطقة الغابات الموجودة في غرب إفريقيا وقطع كاملة لهذه الحقبة والتي تساعدنا على فهم ماهية هذه الأجزاء ونصوص مكتوبة في الأساس باللغة العربية تصف غرب إفريقيا في العصور الوسطى من وجهة نظر العلماء والدبلوماسيين والجغرافيين والمؤرخين الذين غالبًا ما يكتبون من معلومات مستمدة من جهة ثانية وثالثة؛ والممارسات الفنية والثقافية الأحدث التي لها روابط يُمكن تعقبها بالماضي في العصور الوسطى. تجمع هذه المصادر معًا فهمًا جديدًا لفترة العصور الوسطى وتُركز على دور إفريقيا خلالها.
حماية التراث الثقافي والمحافظة عليه
من خلال استخدام الحفريات الأثرية في مالي والمغرب ونيجيريا والبقايا ذات الصلة بها كدراسات حالة يمكن ربطها بسجلات تاريخية أوسع نطاقًا، يُسلِّط هذا المشروع الضوء على بقايا المواد الثمينة لفترةٍ في التاريخ الإفريقي حظيت بتأثير بالغ على ديناميكيات العالم. وقد ساهمت المتاحف ومراكز البحث في مالي والمغرب ونيجيريا في إتاحة بعض المواد التاريخية الهامة لمشروع قوافل من ذهب. ينشط هؤلاء الشركاء المؤسسون في مسألة الحفاظ على التراث الثقافي الوطني، وهو إجراء ضروري لفهم التبادل عبر الصحراء في العصور الوسطى. يشمل هذا التراث الأعمال الفنية وغيرها من البقايا الأثرية والوثائق والمواقع التاريخية والممارسات الثقافية. ويعتبر هذا التراث الثقافي المتنوع جزءًا من تاريخ عالمي مشترك، ويجب ألا تتعرض حمايته للخطر بسبب القيود التي تفرضها الأمم واللغات والمناطق والأديان والوصول إلى الموارد. تتسبب عمليات النهب غير المشروعة للآثار المتبقية من مواقع العصور الوسطى في سرقة عناصر المعلومات التفصيلية التي تأتي من عمليات التنقيب الأثري الخاضعة للرقابة، بما في ذلك البيانات التي تساعد على تحديد العمر والسياق الثقافي والاستخدام. إن حماية المواقع القديمة والتاريخية والحفريات ودراستها ونشر المعرفة حولها تُمثل خطوات بالغة الأهمية في التعرف على تاريخنا المتداخل عبر المناطق وارتباطه بعصرنا الحالي. إن عمل المتخصصين والمؤسسات والحكومات والمنظمات العالمية ذو أهمية حيوية في الحفاظ على هذا التراث الثقافي للأجيال القادمة.
الموقع الإلكتروني المصاحب لمعرض “قوافل الذهب”
يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني المصاحب لمعرض “قوافل الذهب” للحصول على معلومات إضافية حول المعرض الأصلي، والتي تشمل قائمة مرجعية كاملة بالمعروضات، إلى جانب صور ومعلومات حول القطع المعروضة والتغطية الصحفية والمقابلات مع الخبراء وكذلك موارد لدعم التعليم.
منشورات المعرض
يكون المعرض مصحوباً بنشرة بحثية علمية يتم نشرها بالاشتراك مع متحف بلوك ودار نشر جامعة برينستون. الكتاب قوافل من ذهب، شذرات من التاريخ: فن ثقافة وتبادل عبر صحراء أفريقيا الكبرى خلال العصور الوسطى يستند إلى أحدث الاكتشافات الأثرية والأبحاث التاريخية الفنية لإلقاء نظرة دامغة على التبادل عبر الصحراء في العصور الوسطى وإرثها. يُقدم المساهمون من مختلف التخصصات دراسات حالة تُشكّل صورة غنية عن حقبة زمنية بعيدة.
الموقع الإلكتروني المصاحب لمعرض “قوافل الذهب”
يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني المصاحب لمعرض “قوافل الذهب” للحصول على معلومات إضافية حول المعرض الأصلي، والتي تشمل قائمة مرجعية كاملة بالمعروضات، إلى جانب صور ومعلومات حول القطع المعروضة والتغطية الصحفية والمقابلات مع الخبراء وكذلك موارد لدعم التعليم.
الجهات المُقرِضة للمعرض
كندا
- متحفThe Aga Khan ، تورونتو
- متحفRoyal Ontario ، تورونتو
إنجلترا
- متحف The British Museum ، لندن
مالي • Direction nationale du patrimoine culturel، باماكو
- Institut des hautes études et de recherches islamiques Ahmed Baba, ، تمبوكتو • Institut des sciences humaines ، باماكو
- Musée national du Mali، باماكو
المغرب
- بنك المغرب، الرباط • المؤسسة الوطنية للمتاحف بالرباط • وزارة الثقافة والاتصالات، الرباط
نيجيريا • National Commission for Museums and Monuments ، أبوجا
الولايات المتحدة الأمريكية
- Adler Planetarium ، شيكاغو، إلينوى
- American Numismatic Society ، نيويورك
- Art Institute of Chicago ، إلينوى
- Brooklyn Museum، بروكلين، نيويورك
- Charles Deering McCormick Library of Special Collections, - Northwestern University Libraries ، إيفانستون، إلينوي
- Cleveland Museum of Art، كليفلاند، أوهايو
- Corning Museum of Glass، كورنينج، نيويورك
- Detroit Institute of Arts ، ديترويت، ميشيغان
- The Field Museum، شيكاغو، إلينوي
- Harvard Art Museums، كامبريدج، ماساتشوستس
- Hispanic Society of America ، نيويورك
- Jewish Theological Seminary ، نيويورك
- Logan Museum of Anthropology، كلية بلويت، بلويت، ويسكونسن
- Los Angeles County Museum of Art، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- Loyola University Museum of Art، شيكاغو، إلينوي
- Melville J. Herskovits Library of African Studies, Northwestern University Libraries ، إيفانستون، إلينوي
- The Metropolitan Museum of Art، نيويورك
- National Museum of African Art, Smithsonian Institution، معهد سميثسونيان، واشنطن العاصمة
- Peabody Museum of Archaeology and Ethnology، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوسيتس
- Toledo Museum of Art، توليدو، أوهايو
- The Walters Art Museum، بلتيمور، ميريلاند
منشورات المعرض
يكون المعرض مصحوبًا بنشرة بحثية علمية يتم نشرها بالاشتراك مع Block Museum ودار Princeton University Press. الكتاب قوافل من ذهب، شذرات من التاريخ: فن ثقافة وتبادل عبر صحراء إفريقيا الكبرى خلال العصور الوسطى يستند إلى أحدث الاكتشافات الأثرية والأبحاث التاريخية الفنية لإلقاء نظرة دامغة على التبادل عبر الصحراء في العصور الوسطى وإرثها. يُقدم المساهمون من مختلف التخصصات دراسات حالة تُشكّل صورة غنية عن حقبة زمنية بعيدة.
المشرفون على العمل
تم وضع مفهوم تطبيق الهاتف المحمول هذا خلال ندوة المتحف “إعادة تشكيل معرض: إعداد قوافل من ذهب لتقديمها في إفريقيا” والتي ألقتها الدكتورة كاتلين بيكفورد بيرزوك في Northwestern University في ربيع 2019. وقد ساعدت سارة إم. إستريلا، عضو زمالة الدراسات العليا في متحف بلوك، في تطوير هذا التطبيق، الذي أنشأه كريس دياز، أمين مكتبة خدمات النشر الرقمي في Northwestern University Libraries. وكان من الطلاب الجامعيين المساهمين في ذلك إميلي أندري ولويس بيجز وميغان كلير كونسيداين وبريان روجرز كوك وزوي ديتويلر وبريانا هيث ونيكولاس ليو ومينا ميلاز وجويلي سيمون وسيندي كيو إيان وإليزابيث زانج.
الاتصال
تبلورت قوافل من ذهب من خلال الشراكات والتبادلات. إذا كنت ترغب في مشاركة كيفية استخدامك لهذه المواد، أو كنت ترغب في إبلاغنا بأي أخطاء في الترجمة أو المحتوى، فيرجى الاتصال بنا على block-museum@northwestern.edu