أعيدت صياغة حجر الرحى على أنه شاهد قبر وضريح، مقبرة تفديت، جيبوك، مالي، القرن الثالث عشر / السابع عشر. حجر، بأبعاد 46.5 × 24 × 7.5 سم. Direction nationale du patrimoine culturel ، باماكو، مالي، 2002. تصوير سيدو كامارا
في الأصل كان حجر الرحى، وهو النصف السفلي من أداة تستخدم في تجهيز وطحن الحبوب، وقد نقش هذا الحجر بالخط العربي عن طريق أحد الحرفيين المحليين في وقت ما بين القرنين الثالث عشر والسابع عشر وأعيد استخدامه كنصب تذكاري في نفس المقبرة. كما تم نقش الحجر العلوي المصاحب له، وهو المستخدم في معالجة الحبوب بالاقتران مع حجر الرحى، تم نقش بالكتابة العربية.