Cette boîte, ou coffre, d’ivoire, a été confectionnée en Sicile, île située à l’extrémité sud de l’Italie, peu après la conquête normande. La population musulmane arabophone de Sicile ne fut pas complétement déportée par les Normands, et ces communautés, ainsi que leurs relations commerciales, contribuèrent considérablement à la culture visuelle qui se développa sous la domination normande. Le coffre est agrémenté d’accessoires en cuivre et de feuilles d’or, matériaux de grande valeur qui, au même titre que l’ivoire, circulèrent dans les réseaux principaux du commerce transsaharien. On peut lire une inscription en arabe qui signifie « Que la gloire dure toujours ».